Chressfessmaat (18.11 - 23.12.2022) & Kaal em Eäzekomp
Chressfessmaat van et Stadthuus jesiieh
| Keine Termine |
5 Fragen an ... "Melanie Morgano"
07.11.2018: 5 Fragen an ... "Melanie Morgano" (Erstes Öcher Bilderwörterbuch)
Anlässlich der Veröffentlichung des ersten Öcher Bilderwörterbuches in Öcher Platt, gibt es hier 5 Fragen an die Autorin:
|
Frage 1: Kannst Du uns zur Einführung kurz was zu Deiner Person sagen? |
||
| Melanie Morgano: |
Gerne! Ich bin Melanie Morgano, 35 Jahre jung, verheiratet und Mutter einer 3jährigen Tochter. Ich arbeite als Medizinische Fachangestellte in einer Hausarztpraxis. Zudem bin ich natürlich ein Öcher Mäddche. ;) |
|
|
Frage 2: Du hast das Buch „Mein erstes Öcher Bildwörterbuch" herausgebracht. Wie ist die Idee zu diesem Buch entstanden ? |
||
| Melanie Morgano: |
Der Gedanke entstand im Januar 2018, nachdem meine Oma und somit die Uroma meiner Tochter verstorben ist. Sie war bei uns in der Familie unser „Öcher Original" und sprach mit mir und meiner Tochter ausschließlich auf Öcher Platt. Wir haben diesen Brauchtum unserer Stadt über sie lieben gelernt. Als uns dieses tägliche Gespräch auf Platt im Januar genommen wurde, erschien mir das Bindeglied zwischen dem Öcher Platt und meiner Tochter erloschen. Da es vielen Familien ähnlich gehen könnte, entschloss ich mich zu diesem Buch, damit unsere Generation es den kleinen Öchern kindgerecht weitergeben kann.
|
|
|
Frage 3: Für wen ist dieses Buch gedacht? |
||
| Melanie Morgano: |
Mein erstes Öcher Bildwörterbuch ist ein Buch beginnend bei den Allerkleinsten unter uns. Aber genauso können ältere Kinder, Jugendliche, Erwachsene oder Senioren Spaß an dem Buch bekommen. Ich finde, dass dieses Buch einfach für alle geeignet ist, die Spaß oder Interesse am Öcher Platt haben. Warum soll man nicht auch mit 40 Jahren oder älter noch ein paar Worte auf Platt lernen? |
|
|
Frage 4: Kannst Du uns das Buch beschreiben? |
||
| Melanie Morgano: |
Das Öcher Bildwörterbuch ist ein Pappbuch mit 16 Seiten und kindgerechten, liebevollen Zeichnungen aus dem Alltag kleiner Öcher die von einer guten Freundin, Janine Greulich gezeichnet wurden. Die Begriffe finden sich auf Hochdeutsch und Öcher Platt mit Lautschrift nach IPA. Mir war es wichtig, auch die Begriffe auf Hochdeutsch zu benennen. Somit können wir alle Kinder unserer Stadt ansprechen, auch wenn noch keine Vorkenntnisse im Öcher Platt vorhanden sind.
|
|
|
Frage 5: Wo und wann ist das Buch erhältlich? |
||
| Melanie Morgano: |
Durch die vorhandene ISBN Nummer 978-3-943748-51-2 kann das Buch in jedem Buchhandel bestellt werden. Zudem besteht die Möglichkeit der Onlinebestellung über den Onlineshop des einhardVerlages, Aachen https://www.einhardverlag.de/einhard-shop.html
Ich freue mich, wenn das Buch viele unserer kleinen und großen Öcher erreicht. Am besten doch schon zur Geburt ;-)
|
|
Dubbele Merssi an Melanie Morgano
